Con Canadá, la CE espera alcanzar, en breve, un acuerdo que se está negociando desde junio de 2009 y del que se han celebrado ya nueve rondas de negociación. Con Estados Unidos, todavía no hay inicio formal de las negociaciones, sin embargo, ambas partes están intentando alcanzar un acuerdo previo que permita lanzar dichas negociaciones. Para ello, un grupo de alto nivel constituido por representantes de la CE y del país norteamericano está ultimando un informe previo. 

Los volúmenes de exportación de frutas y hortalizas a EE. UU. son mínimos con relación al total exportado por España, e incluso, están en retroceso, no sólo para España, sino también para el resto de la Unión Europea (UE). De hecho, en 2012, y hasta septiembre, la exportación española de frutas y hortalizas a EE. UU. cayó un 5 % con relación al mismo periodo de 2011, totalizando 57.415 toneladas, según datos de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales, dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad. Las exportaciones comunitarias a este país también están retrocediendo. En 2011, y según datos de Eurostat, se situaron en 113.082 toneladas, frente a 115.825 toneladas en 2010.

En cuanto a Canadá, la exportación hortofrutícola española en 2011 sólo supuso 16.167 toneladas y la exportación comunitaria fue de tan sólo 39.190 toneladas.

Para FEPEX, la CE debe negociar una apertura real y efectiva de mercados importantes como EE. UU. o Canada. En el caso de las frutas y hortalizas, la mayoría de países no comunitarios imponen barreras fitosanitarias en el acceso a sus mercados, de tal forma que se puede afirmar que mientras se ha globalizado el mercado de importación en la UE, se refuerzan las medidas proteccionistas en los países terceros.