En el caso del pimiento, las autoridades francesas competentes en la materia procedieron al bloqueo y destrucción de una partida de esta hortaliza por contener 0,12 miligramos por kilogramo muestreado de permetrina, un conocido insecticida. Esta cantidad supone más del doble (2,4) de los 0,05 miligramos por kilo que se permiten como límites máximos de residuos (LMR).

Por otra parte, en la misma jornada, Francia procedió también a destruir otra partida, en este caso de berenjena, procedente también de República Dominicana y que contenía más del triple de la cantidad máxima permitida del insecticida acetamiprid. Concretamente, estas berenjenas contenían 1,01 miligramos por kilo muestreado, 3,36 veces más de los 0,3 miligramos por kilogramo que se aceptan como LMR.

Tanto en el caso del pimiento dominicano como en el de la berenjena del mismo país sudamericano, Francia evitó, al bloquearlo en la aduana tras realizarle el correspondiente análisis, que el producto llegara a ningún lineal de ningún supermercado y, por ello, que fuera consumido en el país galo o en cualquier otro lugar de la Unión Europea.