La Comisión Europea estudiará medidas que permitan facilitar el acceso de los productos agrícolas europeos a los mercados de los países terceros como Estados Unidos, Japón China o América Latina, según se concluyó en la "Consulta a los exportadores agrícolas comunitarios" que tuvo lugar el día 25 de junio, en Bruselas. En la Consulta, en la que participaron representantes de los Estados miembros, organizaciones de exportadores, empresariales, etcétera se trasladó a la Comisión Europea los principales problemas para exportar productos agrícolas a los países terceros, entre los que se encuentran la imposición de medidas sanitarias y fitosanitarias no justificables bajo criterios de salud y seguridad, exigencias de estándares y regulaciones técnicas no admitidas por la OMC. Los exportadores mostraron una gran inquietud por el incremento de las barreras no arancelarias en todos los sectores agrícolas, por lo tanto se solicitó a la Comisión Europea un reforzamiento de su posición encaminada a controlar el aumento y dispersión de este tipo de medidas. La Comisión Europea tomo nota de las criticas realizadas por la falta de reciprocidad en las relaciones comerciales de la UE con terceros países y se mostró de acuerdo en redoblar los esfuerzos en los mercados de países terceros elaborando una estrategia de acceso a los mercados. Se acordó también valorar la coordinación entre la Comisión Europea y las administraciones de los Estados miembros con el fin de evitar trámites burocráticos innecesarios que retrasan los procedimientos aduaneros.