La comisaria europea de Agricultura, Mariann Fischer Boel manifestó, en rueda de prensa, que estudiará la petición de países como España para establecer un plazo transitorio antes de que se aplique "totalmente" el nuevo apoyo que propone Bruselas: un pago por hectárea o superficie independiente del volumen cosechado. Sin embargo, dicho aplazamiento sería "modesto y corto", según recalcó la comisaria, tras un debate en el Consejo de Agricultura sobre la reforma de la Organización Común de Mercado de frutas y hortalizas. Fischer Boel no detalló la duración del plazo de transición que está dispuesta a aceptar, que según España debería llegar hasta 2013, frente a la fecha de 2008 prevista inicialmente por Bruselas. Sin embargo, la comisaria citó como ejemplo el caso de la reforma de la OCM del tabaco, en la que se permitió un período transitorio de cuatro años, durante el cual hasta el 60% de los fondos para el cultivo pueden estar ligados a la producción, es decir "desvinculados parcialmente". España solicitó que hasta 2013 una parte de la ayuda esté ligada a contratos, para evitar el desabastecimiento de las industrias, en especial en cítricos. La comisaria defendió que el "objetivo último" de la reforma de la Organización Común de Mercado hortofrutícola es el establecimiento del llamado "pago único" por hectárea o superficie, que en la UE ya está en vigor para otros sectores como el olivar, los cereales y el tabaco.